"La mostra ha aperto i lavori del settimo Salone dell'Editoria di Pace (promosso dalla Fondazione Venezia, in collaborazione con il Comune, la Provincia e la Municipalità di Venezia) che si è svolto dal 12 al 15 ottobre 2007 nell’Archivio di Stato e in altri spazi adiacenti con un calendario ricco di appuntamenti ed eventi.
Tra le iniziative del Salone, che ha scelto come tema annuale L’Odio, la mostra è particolarmente significativa della condizione di conflitto e di precarietà nella quale sono costrette a vivere le persone oggi in Iraq. Gli scatti dei due fotografi manifestano in modo evidente che accettare la guerra come modo “di risolvere i problemi” ha un effetto pervasivo e corrosivo di tutti i rapporti tra gli esseri umani.
Saranno oltre ottanta gli scatti che narrano, attraverso i volti, trent'anni di storia irachena.
Franco Tonello, autodidatta, è presente in Iraq nel 1973 con una passione per la fotografia che lo porta ad incorniciare i volti sereni di uomini, donne e bambini. Gli stessi soggetti saranno ripresi nel 2003 dal fotografo Pino Bertelli, drammaticamente divenuti testimonianza della guerra in atto.
Dietro i ritratti di Tonello, si scorgono luoghi di mestieri e una voglia di vivere che supera i limiti della povertà; lo stesso non accade per il presente dall' 'infanzia insaguinata' di Bertelli, con le sue istantanee disadorne e toccanti. La sovrapposizione di questi due sguardi ha il “valore della memoria”: nelle differenze tra il presente e il passato l'osservatore deduce la storia senza ricorrere a stereotipi mediatici. Occorre prendere coscienza per costruire azioni di pace.
La mostra ha successivamente avuto luogo nelle seguenti occasioni: